Technician guide with screenshots; USB 2.0 type-A cable requirement

docs/INSTRUKCJA_TECHNIKA.md: install, update, connecting the box, reading
the Diagnosis panel, guided checks, Wi-Fi over USB, flashing, SD card,
service report, LED table and common problems, with screenshots of the
app rendered from a real v13 capture (docs/img). The box must be
connected with a USB 2.0 type-A cable directly to the computer; the
quick-start screen and README say so too.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -5,6 +5,9 @@ Działa na Windows 10/11 i macOS 13 (Ventura) lub nowszym, na Macach z Intelem i
 
 Repozytorium: https://gitea.kota-app.com/kkallas/kota-technician-tool (dostęp nadaje właściciel repozytorium).
 
+**Instrukcja krok po kroku ze zrzutami ekranu: [docs/INSTRUKCJA_TECHNIKA.md](docs/INSTRUKCJA_TECHNIKA.md).**
+Box podłączaj kablem USB 2.0 z wtyczką typu A, bezpośrednio do portu USB-A komputera.
+
 ## Dla technika: dwa pliki
 
 | System | Aktualizacja | Uruchomienie |